What's 'solicitor' in British English?

英式英文中，何謂solicitor?

1. 律師
2. 會計師
3. 顧問
4. 仲介

Reminder

永遠的朋友，空中英語教室! 現在訂雜誌, 可少1630元!

Follow us on 訂閱我們:
Website 官網
獨家生字卡內容，只在Facebook！電腦版Facebook & iOS手機 Facebook& Android手機 Facebook
加入LINE 每日英文, 手機輕鬆看，讓你免費學！
Instagram 曝光老師們辦公室生活！sc.friends
空中英語教室 APP家族；七千單字試閱版上架囉！㊝

Shopping 買買東西:
【空英商城】 雜誌訂閱，現在馬上省$1630！雜誌APP，還可以聽不同語速，自己的進步看得見!
【LINE貼圖】 Oscar Owl 奧斯卡 & 他的好朋友 Suzy Sheep 蘇西羊
Learn more with Video Wall 更多免費英語教學:
【影音牆 Video Wall】漂亮的英語發音，實用的英文短句，跟著空英一起變強！
【每日廣播 Daily Radio】當天廣播，讓你免費收聽！快加入會員吧！

Explanation

在英美兩國，律師這個職業有不同的名稱，在英國是solicitor，在美國則是lawyer。

Script

(Introducing yourself)
A: Hi, my name is Laura.
B: Nice to meet you, Laura. My name is Frank.
A: What do you do for a living, Frank?
B: Well, I spend most of my time in a courtroom.
A: Are you a judge?
B: No.
A: Are you a police officer?
B: No! I’m a solicitor.
A: Oh! Sorry, I am very bad at guessing.
B: It’s okay.

Script Translation

（自我介紹）
A：你好，我是蘿拉。
B：劳拉，很高興認識你。我叫法朗克。
A：法朗克，你從事什麼工作？
B：嗯，我花大部分的時間在法庭裡。
A：你是位法官嗎？
B：不是。
A：你是警察？
B：不是。我是律師。
A：是喔，我真是太不會猜了。
B：沒關係。