backseat driver(Idiom)

backseat driver是什麼意思呢?

1. a chauffeur
2. someone giving unwanted advice
3. a terrible driver
4. a professional race car driver

Keywords

Sample Sentence: Although the company's founder retired, many expect him to be a backseat driver to the new CEO.

Reminder

★手機學英文好輕鬆! 【線上購買　馬上開通】已經超過500萬下載量！實在好用的雜誌APP

Explanation

backseat driver：任意指點司機該怎麼走的乘客；試圖掌控每件事的人

例句翻譯:
Although the company's founder retired, many expect him to be a backseat driver to the new CEO.
這家公司的創辦人雖然退休了，大家仍覺得他會是新任執行長的背後操手。

正確答案是 B 任意指點司機該怎麼走的乘客；試圖掌控每件事的人