How would you translate yesterday's college entrance exam translation questions? Write it here!
Q1: Taiwan has the highest density of convenience stores in the world, averaging one store per two thousand people.
Q2: In addition to buying daily necessities, consumers can also pay their bills or even pick up their online orders from these stores.
昨天剛剛考完大學指考英文科!這兩題「中譯英」,快來小試身手一下吧。
《空中英語教室》老師提供了其中一種的翻譯版本。想想看,你會怎麼翻譯呢?快留言和大家分享!
第一題:台灣便利商店的密集度是全世界最高的,平均每兩千人就有一家。
Taiwan has the highest density of convenience stores in the world, averaging one store per two thousand people.
第二題:除了購買生活必需品,顧客也可以在這些商店繳費,甚至領取網路訂購之物品。
In addition to buying daily necessities, consumers can also pay their bills or even pick up their online orders from these stores.
