American English: Subway
Where is the nearest subway station?

British English: Underground
Where is the nearest underground station?

subway station vs. underground station