Explanation

情態助動詞should後面接原形動詞，句子的主詞是the picture，畫是「被懸掛」，故使用被動語態（be動詞 + 過去分詞），hang（懸掛）的過去分詞為hung，正確答案為C。